Албум (или стихосбирка):
The Book of Us : The Demon
Оригинален текст
корейски
Превод
английски
Afraid
Afraid
Sometimes, when I look at you who is by my side
I feel like you've become unhappy due to my selfish desire
You used to say that the sky looked beautiful
But, now, you only look down at the ground
As if you are looking at me
You resemble the moon that illuminates the black sky brightly
But, little by little, your light is becoming obscured by my darkness
Not even this moment where you're smiling at me
convinces me that I could ever make you happier
than the time before you knew me
I'm so afraid, I'm so afraid
What if you become just like me?
I can't let go nor can I hold on to you
You resemble the moon that illuminates the black sky brightly
But, little by little, your light is becoming obscured by my darkness
Not even this moment where you're smiling at me
convinces me that I could ever make you happier
than the time before you knew me
I'm so afraid, I'm so afraid
What if you become just like me?
I can't let go nor can I hold on to you
(What should I do?)
You're hurting because of me
(What should I do?)
But, I would hurt without you
I'm so afraid, I'm so afraid
Not even this moment where you're smiling at me
convinces me that I could ever make you happier
than the time before you knew me
I'm so afraid, I'm so afraid
What if you become just like me?
I can't let go nor can I hold on to you
Song details
Translation details
За преводача
selftitledСупер потребител
Приноси
- 151 превода
- 5 текста
- 317 получени благодарности
- 2 изпълнени заявки за превод за общо 2 потребители
- 4 изказвания
Роден езикиндонезийски
Използва свободноанглийски
На начално равнищекорейски
2
All translations are mine. Ask for permission before reposting and/or give credits.