Албум (или стихосбирка):
Mistrust the Angels
Оригинален текст
немски
Превод
английски
Engelsstaub
Engelsstaub
Marooned with a heavy heart
Hurt deep within his dream
But in the center towards the light
A face is showing
Like a painted image
Of beauty, gracious, gentle and mild
Only normal by the first glance
The torso is missing the genital
Lord, the one who love me
Please forgive
Me, the sinner, this fault
My impatience
Lord, the one who sees me
Aus wunden meiner haut
Fließt engelsstaub
Unrecognized and homeless
Driven away from the mother's lap
In the cold glow of the night
Guarded by fears
Forgetting for whom the bell tolls
Who this world breaks into pieces
Nothing more than a victim of this time
Welcome to reality
Lord, the one who flees from me (a strange construction.. can we listen to the song? this is maybe a mistake in the lyrics)
The one who forgives and condones
Let me come home
Take me out of here
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Идиоми и изрази от текста „Engelsstaub“
За преводача
SteenaБивш модератор
Приноси
- 2215 превода
- 2 транслитерации
- 1133 текста
- 33151 получени благодарности
- 912 изпълнени заявки за превод за общо 310 потребители
- 105 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 идиома
- 2 обяснения към идиоми
- 466 изказвания
- 132 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, немски (австрийски/баварски), немски (берлински диалект), немски (централни диалекти), немски (кьолнски), немски (долногермански), немски (среден горногермански), немски (стар горногермански), немски (швейцарски)
На начално равнищенидерландски, френски, хинди, латински
2
Изказвания 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.