Steena

Steena
Присъединен 6 Aug 2007
Име Steena
Бивш модератор
Оценка Точки
24 385

Езици:

Роден език

немски

Използва свободно

английскинемски (австрийски/баварски)немски (берлински диалект)немски (централни диалекти)немски (кьолнски)немски (долногермански)немски (среден горногермански)немски (стар горногермански)немски (швейцарски)

На начално равнище

нидерландскифренскихиндилатински
Присъединен 6 Aug 2007

Значки

Най-добър преводач

Най-добър преводач

Преводач на интерфейса

Преводач на интерфейса

Milestone translator

Milestone translator

Request Solver 2016

Request Solver 2016

Най-деен изпълнител на заявки за транскрипция за 2016 г.

Най-деен изпълнител на заявки за транскрипция за 2016 г.

Интереси

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Информация

Подреждане по

Arrow down

Превод

Езици

Информация

March of Flames

My Fucking Deer Hunter

английски → немски
английски → немски
Lys Assia

Oh mein Papa

немски → английски
немски → английски
Thomas Anders

Kisses for Christmas

английски → немски
английски → немски
BABYMETAL

The One (English ver.)

английски → немски
английски → немски
Ignis Fatuu

Maskenball

немски → английски
немски → английски
Marvin Gaye

Sympatica

немски → английски
немски → английски
Hedegaard

Keep Dreaming

английски → немски
английски → немски
Stine Bramsen

The Day You Leave Me

английски → немски
английски → немски
Elfi Graf

Sie sagen, es ist Liebe

немски → английски
немски → английски
Wencke Myhre

Beiß nicht gleich in jeden Apfel

немски → английски
немски → английски
Wincent Weiss

Ich tanze leise

немски → английски
немски → английски
Adrian Stern

Das wünsch I dir

немски (швейцарски) → английски
немски (швейцарски) → английски
Evanescence

Imperfection

английски → немски
английски → немски
Three Days Grace

Animal I have become

английски → немски
английски → немски
Харесвания3
Gotye

Save Me

английски → немски
английски → немски
Unheilig

Lass uns tanzen

немски → английски
немски → английски
Харесвания3
Marilena

A Lausbua muass er sei

немски (австрийски/баварски) → немски
немски (австрийски/баварски) → немски
Lacuna Coil

Aeon

английски → немски
английски → немски
Moana (OST)

Where You Are

английски → немски
английски → немски
Carole King

I Feel the Earth Move

английски → немски
английски → немски
Natalie Holzner

Windstärke 12

немски → английски
немски → английски

Die Zeit steht still

немски → английски
немски → английски
Danielle (Germany)

Wenn du mich küsst

немски → английски
немски → английски
VAST

Pretty When You Cry

английски → немски
английски → немски
U2

You're the Best Thing About Me

английски → немски
английски → немски
Sam Hunt

Body Like a Back Road

английски → немски
английски → немски
Nina Nesbitt

The Best You Had

английски → немски
английски → немски
немски → английски
немски → английски
Chromatics

Cherry

английски → немски
английски → немски
Arrow right12345...74Arrow right