ألبوم:
Eterno agosto - International Edition (2016)
كلمات أصلية
الاسبانية
الترجمة
أوردو
Sofía
صوفیہ
میں خواب دیکھتا ہوں جب میں چھوٹا تھا۔
میرے دل میں پرواہ کیے بغیر
میں اب بھی وہ لمحہ دیکھ رہا ہوں۔
غائب ہو گیا، غائب ہو گیا۔
میں آپ پر مزید یقین نہیں کرتا، میں آپ کو مزید نہیں چاہتا، اوہ
میں صرف آپ کو چھوڑتا ہوں، میں صرف آپ کو چاہتا ہوں، اوہ
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
صوفیہ بتاؤ... وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے؟
بتاؤ وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے، بتاؤ
میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں کہ میں بس... میں جانتا ہوں کہ میں اب نہیں ہوں اوئے اوئے
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
تیری نظروں کے بغیر صوفیہ
آپ کہتے ہیں کہ ہم خوش تھے۔
سب کچھ ختم، سب کچھ ختم
میں جانتا ہوں کہ میں نے آپ کے پروں کو کاٹ دیا ہے۔
اس نے آپ کو اڑایا، اس نے آپ کو خواب بنایا
میں آپ پر مزید یقین نہیں کرتا، میں آپ کو مزید نہیں چاہتا، اوہ
میں صرف آپ کو چھوڑتا ہوں، میں صرف آپ کو چاہتا ہوں، اوہ
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
صوفیہ بتاؤ... وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے؟
بتاؤ وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے، بتاؤ
میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں کہ میں بس... جانتا ہوں کہ میں اب اوئے اوئے نہیں ہوں۔
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
تیری نظروں کے بغیر صوفیہ
اور تم مجھے سچ کیوں نہیں بتاتے؟
میں آپ کی نظروں کے بغیر جاری رکھتا ہوں، صوفیہ
ارے ارے، ارے ارے
اور تم مجھے سچ کیوں نہیں بتاتے؟
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
تیری نظروں کے بغیر
صوفیہ بتاؤ وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے؟
مجھے بتائیں کہ وہ آپ کو کیسے دیکھتا ہے؟
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
صوفیہ بتاؤ... وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے؟
بتاؤ وہ تمہیں کیسا دیکھتا ہے، بتاؤ
میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں کہ میں بس... جانتا ہوں کہ میں اب اوئے اوئے نہیں ہوں۔
دیکھو صوفیہ
آپ کی نظروں کے بغیر، میں جاری رکھتا ہوں
تیری نظروں کے بغیر صوفیہ
Song details
Translation details
Fury VideoEditor
submitted on 30 يوليو 2025 - 13:35
Added in reply to request by 
liceul carol 1 bicaz
liceul carol 1 bicaz 
Give a shoutout to Fury VideoEditor
Álvaro Soler TOP 3
معلومات حول المترجم
Fury VideoEditorSenior Member
المساهمة
- 52 translations
- 7 songs
- 35 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 40 members
