Lời bài hát gốc
Tiếng Basque (Hiện đại, Batua), Tiếng Basque (các biến thể khác)
Bản dịch
Tiếng Anh
Zuri
White
In the media sequestrated by the piggy bank raiders
the desperate ones are told what they need:
Voilà the culprits!
Tell me how many skulls fit between two continents
without something exploding
Don’t we remember
that our country was once a migrant?
That is how this new plague spreads: with a smile
the foreigner is despised
without the progressive’s suit being removed
Many skulls pile up between two continents
without something exploding
Don’t we remember?
that our country was once a migrant?
It was a migrant and now it doesn’t know where it’s going, fast asleep
places are full of people who don’t regard people as people
How quickly we’ve learnt to justify racism
What a pity
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lea D
Berri Txarrak TOP 3
Về biên dịch
Lea DJunior Member
Đóng góp
- 10 bản dịch
- 19 bài hát
- nhận được 49 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- 2 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2 bình luận
- added 10 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha
Trung cấpTiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Pháp, Tiếng Đức
1