Album:
Utopia (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Zero Gravity
Gravidade Zero
Me sinto voltando para casa
Depois de percorrer um milhão de quilômetros
Não estou só
Procurando por luz estelar nos céus mais escuros
Uma superfície complexa
Posta bem diante de nossos olhos
Tudo faz sentido
Agora que você está do meu lado
Estou mais leve do que posso ser
Você faz com que me sinta leve1
Você leva numa odisséia
Você faz com que me sinta leve1
Você me faz flutuar livremente
Meu amor por você é infindável
Nenhuma corda está me prendendo
Oh, estou em gravidade zero
Agora estou em gravidade zero
Oh, estou em gravidade zero
Toda mágoa em mim
Não precisa mais ser expressada
Sinto que posso respirar
Você tirou um peso do meu peito
Rastros de tristeza
Não me acorrentam mais ao chão
Não tenho limites
Desde que você chegou
Estou mais leve do que posso ser
Você faz com que me sinta leve1
Você leva numa odisséia
Você faz com que me sinta leve1
Você me faz flutuar livremente
Meu amor por você é infindável
Nenhuma corda está me prendendo
Oh, estou em gravidade zero
Agora estou em gravidade zero
Oh, estou em gravidade zero
Agora estou em gravidade zero
Oh, estou em gravidade zero
Estou mais leve do que posso ser
Você faz com que me sinta leve1
Você leva numa odisséia
Você faz com que me sinta leve1
Song details
Translation details
Give a shoutout to Josemar
Kerli TOP 3
Thành ngữ từ "Zero Gravity"
Về biên dịch
JosemarChuyên gia
Đóng góp
- 419 bản dịch
- 3 bản phiên âm
- 290 bài hát
- 4 bộ sưu tập
- nhận được 3110 lượt cảm ơn
- 78 translation requests fulfilled for 26 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 44 idioms
- đã để lại 617 bình luận
- added 34 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Pháp, Galician, Tiếng Anh
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha, Galician-Portuguese, Tiếng Khoa Học Quốc Tế (Interlingua), Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Ba Lan
2