search
Đang nạp
icon
Tarkan

Yolla

Tarkan
Bản dịch Tiếng Anh icon 27 bản dịch icon 27
icon
Album:
10
Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Anh

Yolla

Send It

Before I knew what it was1
Oceans of sufferings
Collectively come
Swimming happily before my eyes2
 
Wasn't it a promise then
You were to laugh at my face?
What a shame, you tripped me up again
 
Ah, ah, ah, ah, ah
Keeping my feelings bottled up, I will take fire finally
Ah, ah, ah, ah, aha
As times go, I will go off the rails3
 
Send it, send it, my fate, send it
Send the pain to me
At some point
As though I'm the father of suffering
 
Hit me, do not mention it, hit me
Hit the one having fallen as well
At some point
As if I have the patience of a saint4
 
Send it, send it, my fate, send it
Send the pain to me
At some point
As though I'm the father of suffering
 
Hit me, do not mention it, hit me
Hit the one having fallen as well
At some point
As if I have the patience of a saint
 
Ultimately, I am a human with feelings
Grab my hands, my hope is on the brink of the abyss
Ah, ah, ah, ah, ah, ah keeping my feelings bottled up, I will take fire finally
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, as times go, I will go off the rails
 
Oh my dear mournful heart
Could not ever see daylight
It is a toy in the fate's hand sadly
It could not ever know its felicity
 
  • 1. Used to say that something happens very quickly when you are not expecting it.
  • 2. To appear in one's field of vision.
  • 3. To go mad.
  • 4. To be always calm and never allow anything to upset you.
Facebook X
expand collapse Translation details
sonofneptune sonofneptune
submitted on 24 Th6 2017 - 14:45
Đã thêm vào theo yêu cầu của İsmail Gürkanİsmail Gürkan
Give a shoutout to sonofneptune
Bình luận của tác giả:

-The word "ya" in the song is used to emphasize "hit", which is "vur"

Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Phiên âm: 2 Tiếng Anh: 4 Tiếng Azerbaijan Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Tư Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Hungary: 2 Tiếng Hy Lạp+Thêm 10 nữa
View mode
Share Yolla
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

sonofneptune
sonofneptuneSiêu Thành viên
sonofneptune
Đóng góp
  • 111 bản dịch
  • 7 bài hát
  • nhận được 1199 lượt cảm ơn
  • 27 translation requests fulfilled for 25 members
  • added 3 idioms
  • explained 4 idioms
  • đã để lại 21 bình luận
  • added 1 artist
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Đức, Tiếng Anh, Tiếng Hà Lan
Trung cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Na Uy, Tiếng Do Thái, Tiếng Hàn
View profile icon