Album:
Eurovision 2015
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Albania
Warrior
We suffer silently
Always fighting to break free
We were living in a shadow
We were too scared to let go
Wouldn’t accept defeat
When by losing we were winning
We have to be courageous
To be able to get through this
And then it hits
Break through the silence
The noise is louder than it's ever been
Create something timeless
Never look back
The past is the past
I had no choice but to become a
Warrior
I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope
We are not the enemy
We’re just tired of suffering
We broke through the shadows
We finally let go
It was not defeat
It was us truly winning
We were courageous
and we got through this
And then it hits
Break through the silence
The noise is louder than it's ever been
Create something timeless
Never look back
The past is the past
I had no choice but to become a
Warrior
I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope
I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior
luftetar
ne vuajm ne heshtje
gjuthmone duke u perpjekur te clirohemi
ne po jetonim ne hije
kishim shum frike ta linim te shkonte
nuk e pranonim fitoren
ne quanim fitore humbjen
ne duhet te jemi kurajoz
te jemi te afte ta kalojm kete
dhe pastaj ajo godet
thyeje heshtjen
kjo zhurme eshte me e larte se cka qene ndonjeher
krijo dicka qe nuk plaket
mos shiko kurr pas
e shkuara eshte e shkuar
nuk kisha zgjidhje tjeter vec te shnderruarit ne
luftetar
duhej te pushtoja
nuk u thyeva ,besova ne shprese
ne nuk jemi armiku
ne thjesht jemi te lodhur nga vuajtjet
ne çame perpara permes hijeve
me ne fund e lame te shkuaren pas
nuk ishte mposhtje
ishte fitore e vertet
ne u treguam kurajoz
dhe e kaluam kete
dhe me pas ajo godet
thyeje heshtjen
kjo zhurme eshte me e larte se cka qene ndonjeher
krijo dicka qe nuk plaket
mos shiko kurr pas
e shkuara eshte e shkuar
nuk kisha zgjidhje tjeter vec te shnderruarit ne
luftetar
duhej te pushtoja
nuk u thyeva ,besova ne shprese
jam nje luftetar,do te pushtoj
jam nje luftetar do te pushtoj
jam nje luftetar
Song details
Zarina01
Amber (Malta) TOP 3
Về biên dịch
cetaChuyên gia
Đóng góp
- 243 bản dịch
- 8 bài hát
- nhận được 1085 lượt cảm ơn
- 228 translation requests fulfilled for 65 members
- 3 transcription requests fulfilled
- đã để lại 44 bình luận
- added 5 artists
Bản xứTiếng Albania
Thông thạoTiếng Albania, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Italy
1