Album:
Transparente (2005)
Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Transparente
Transparente
Como el agua de la fuente
Mi mano es transparente
A los ojos de mi abuela.
Entre la tierra y lo divino
Mi abuela negra sabía
Esas aguas del destino
El mar ante mis ojos fluye
En los ríos de ese deseo
De quien nace para cantar
Un zambéze hecho Tejo
De tan cantado
Que envidio a Lisoa, por allá vivir
Veo un cabello trenzado
Y el canto tibio del fado
En un chal de caracoles
Como un cuento de hadas
Los tambores son guitarras
Y las palmas, girasoles
Mi abuela negra sabía
Leer las cosas del destino
Por una mirada
Si la vida quiere o no
Dios le dijo a la bruja
Que nací para cantar
Que nací para cantar
Song details
MARUXA
Help to translate
Mariza TOP 3
Về biên dịch
HelloCuteChuyên gia
Đóng góp
- 252 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 340 bài hát
- nhận được 3015 lượt cảm ơn
- 108 translation requests fulfilled for 80 members
- đã để lại 15 bình luận
- added 16 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Albania
10