Album:
Eurovision Song Contest - Baku 2012
Lời bài hát gốc
Tiếng Albania
Bản dịch
Tiếng Séc
Suus
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Ticho
V tomto světě láska už nežije
Čas už na nás nemá čas
Ne, oh
Ne... oh...
Čas už na nás nemá čas
Moje letadlo přistává
Na ranveji tvé duše, kde nejsou světla
Razí si cestu a dnes povstanou
Ti, kteří nemohli žít včera
Ale včerejšky nemají žádný význam
Byly pohlceny rozbouřenými moři
Oh zítřky nic nepřinesou
Jen naději bez naděje a šílenství
Nechte mě plakat... plakat... plakat...
Protože to je to nejlepší, co teď můžu dělat
Protože to je to nejlepší, co teď můžu dělat
Nechte mě plakat... plakat... plakat...
Protože to je to nejlepší, co teď můžu dělat
Protože to je to nejlepší, co teď můžu dělat
Nechte mě plakat... plakat... plakat...
Protože to je to nejlepší, co teď můžu dělat
Protože to je to nejlepší, co teď můžu dělat
Song details
Translation details
Give a shoutout to jjannika25
Help to translate
Rona Nishliu TOP 3
Về biên dịch
jjannika25Thành viên
Đóng góp
- 41 bản dịch
- 7 bài hát
- nhận được 86 lượt cảm ơn
- 24 translation requests fulfilled for 20 members
- đã để lại 10 bình luận
- added 4 artists
Bản xứTiếng Séc
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hungary, Tiếng Latinh
2
