Album:
Hope (2016)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Nhật
Spirits
心
”銃”が頭に浮かんで離れて行かない
”悪魔”が頭に住みついてる
”銃”が頭に浮かんで離れて行かない
”悪魔”が頭に住みついてる
夜中にじっと星空を見ていた
そして思うんだ あの輝く太陽が恋しいって
そして僕は夢みたいな事を考えるんだ
きっとこの命尽きる時まで ずっとね
でもよく言われてるよね 若いときに死ぬのが良いって
でも僕達って 本当に変わり者だよね
多分それでもこのままで良いって 思ってるよね
”銃”が頭に浮かんで離れて行かない
”悪魔”が頭に住みついてる
”銃”が頭に浮かんで離れて行かない
”悪魔”が頭に住みついてる
それにしても”銃”が頭の中で大騒ぎしている
”銃”がカタカタと音を立ててるんだ、Oh
”銃”が頭に浮かんで離れない
”悪魔”が頭に住みついてる
幾晩も、僕は逃げている
そして思うんだ まるで迷子みたいだって
でも このまま誰も見つけてくれないかもって
ただ僕は 自分の日が来るのを待ってるだけなんだ
こう思ってるからさ 君をがっかりさせたくないって
僕の中の 何かが変わったから
多分僕らは、前と同じままでは嫌なんだ
”銃”が頭に浮かんで離れて行かない
”悪魔”が頭に住みついてる
”銃”が頭に浮かんで離れて行かない
”悪魔”が頭に住みついてる
それにしても”銃”が頭の中で大騒ぎしている
”銃”がカタカタと音を立ててるんだ、Oh
それにしても”銃”が頭の中で大騒ぎしている
”銃”がカタカタと音を立ててるんだ、Oh
別に終わりのない人生を望んでいるつもりはない
ただここにいる間 ちゃんと生きたいんだ
永遠の人生なんて望んでないんだ
ただ この人生を全うしたいんだ
明日の夜なんて迎えたくないけど
ここに居る限り孤独な人生から抜け出せない
Song details
Translation details
Give a shoutout to ROBERTS L. S.
Bình luận của tác giả:
ありがとう
The Strumbellas TOP 3
Về biên dịch
ROBERTS L. S.Thành viên
Đóng góp
- 25 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 145 lượt cảm ơn
- added 2 artists
8