Album:
Hope (2016)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
Spirits
Duhovi
Imam pištolje* u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Imam pištolje u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Gledao sam u zvezde večeras
I pomislih ah, kako mi nedostaje jarko sunce
Biću sanjar dok ne umrem
Ali oni kažu ah, kako dobri umiru mladi
Ali mi smo svi čudni
I možda nećemo da se promenimo
Imam pištolje u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Imam pištolje u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Ali pištolji i dalje zveckaju
Pištolj i dalje zvecka
Imam pištolje u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Proveo sam mnogo noći u bekstvu
I pomislih ah, kako sam izgubljen i ne mogu me naći
Samo čekam da mi dođe kraj
I pomislih ah, ne želim da te izneverim
Jer se nešto u meni promenilo
I možda ne želimo više da ostanemo isti
Refren:
Imam pištolje u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Imam pištolje u glavi i neće da odu
Duhove u glavi i neće da odu
Ali pištolj i dalje zvecka
Pištolj i dalje zvecka, ah
Ali pištolj i dalje zvecka
Pištolj i dalje zvecka, ah
I ne želim beskrajan život
Samo želim da budem živ dok sam ovde
I ne želim beskrajan život
Samo želim da budem živ dok sam ovde
I ne želim da vidim još jedno veče
Izgubljen u usamljenom životu dok sam ovde
[Refren]
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
yellena07
yellena07 
Give a shoutout to MissDestr0y
Bình luận của tác giả:
*Ne misli se bukvalno na pištolje, već oni predstavljaju metaforu za njegove eksplozivne misli.
The Strumbellas TOP 3
Về biên dịch
MissDestr0yEditor
Đóng góp
- 535 bản dịch
- 930 bài hát
- nhận được 3644 lượt cảm ơn
- 463 translation requests fulfilled for 179 members
- 104 transcription requests fulfilled
- đã để lại 150 bình luận
- added 56 artists
Bản xứTiếng Hungary, Tiếng Serbia
Thông thạoTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Montenegrin
Trung cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Đức
Sơ cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Thuỵ Điển
5