Cũng được thể hiện bởi:
Janicsák Veca Opitz Barbara
Album:
Ceremonials (2011)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Catalunya
Spectrum
Espectre
Quan vàrem arribar per primer cop
érem purs i novençans.
Sense colors a la pell
érem lleugers i quasi transparents.
Quan vàrem arribar per primer cop
érem purs i novençans.
Sense colors a la pell
Fins que deixàrem entrar l'espectre.
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
I quan vinguem a per tu
ens vestirem de blau
amb l'oceà en braços
Besa els teus ulls i les palmes
I quan sigui l'hora de pregar
vestits tots de gris
amb metall a les nostres llengües
i plata als nostres pulmons.
I quan tornem
ens vestirem de negre
I tu cridaràs el meu nom ben fort
I no menjarem ni dormirem
Arrossegarem els nostres cossos a llurs tombes.
Així que digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
Estem brillant
Digues el meu nom
Digues el meu nom
I ja mai no tindrem por
Song details
Translation details
vBargiela
submitted on 18 Th4 2016 - 01:12
Give a shoutout to vBargiela
Florence + The Machine TOP 3
Về biên dịch
vBargielaSenior Member
Đóng góp
- 80 bản dịch
- 39 bài hát
- nhận được 152 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 3 members
- added 8 idioms
- explained 14 idioms
- added 2 artists
Bản xứTiếng Catalunya, Tiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh, Galician, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thuỵ Điển
Cao cấpTiếng Đức
Trung cấpTiếng Pháp
Sơ cấpTiếng Basque (Hiện đại, Batua)
