Cũng được thể hiện bởi:
Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Udmurt
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Катюша
Сяськаяськиз улмопу но груша,
Шур кузя вӧлдӥськизы бусъёс.
Ярдуръёсы васькалляз Катюша,
Ӝужытэсь ке но со ярдуръёс.
Васькалляз, мылысь-кыдысь кырӟаз со.
Ӧрӟилы сӥзем чебер гурзэ.
Со сярысь гинэ ялан малпаз но,
Кинлэсь со утиз гожтэтъёссэ.
Ой, кырӟан, ныллэн сюлэмысьтыз ик,
Лобӟы,тон, яркыт шунды сьӧры.
Саламзэ Катюшалэсь тон вера
Кыдёкысь кунгож утисьмылы.
Мед тодаз ваёз ӟеч нылашез со,
Огшоры мусо кырӟанъёссэ,
Мед утёз вордскем музъемъёсмес но,
Нош Катюш утёз яратонмес.
Сяськаяськиз улмопу но груша,
Шур кузя вӧлдӥськизы бусъёс.
Ярдуръёсы васькалляз Катюша,
Ӝужытэсь ке но со ярдуръёс.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Qrkek
Help to translate
Russian Folk TOP 3
Về biên dịch
QrkekMaster
Đóng góp
- 467 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 527 bài hát
- nhận được 304 lượt cảm ơn
- 21 translation requests fulfilled for 13 members
- 4 transcription requests fulfilled
- đã để lại 139 bình luận
- added 4 annotations
- added 47 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Serbia
Cao cấpTiếng Bosnia, Tiếng Ukraina
Trung cấpTiếng Croatia, Montenegrin
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
1
