Istro-Romanian request for "Elfida"

Help translate from Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ to Istro-Romanian song Elfida by Hozan Beşir

Requested by:

XezerEli on 17 Th6 2023 - 07:22

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Bản dịch

Istro-Romanian

Elfida

Yüzün geçmişten kalan

Aşka tarif yazdıran

Bir alaturka hüzün

Yüzün kıyıma vuran

Anne karnı huzur

çocukluğumun sesi

Senden bana

şimdi zamanı sızdıran

şımartılmamış aşkın

Sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır

Sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin

Ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun

Hakkını almış yılların

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

şımartılmamış aşkın

Sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır

Sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin

Ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun

Hakkını almış yılların

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Elfida

Sen eski bir şarkısın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

Đóng góp:

Bản quyền:

Writer(s): Omer Faruk Guney, Emrah Aydogdu
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Bản dịch

Tiếng Anh: 2 Tiếng Kurd (Sorani) Tiếng Nga: 2 Tiếng Pháp: 2 Tiếng Thuỵ Điển Tiếng Ả Rập

Help to translate

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ → Istro-Romanian

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ → Tiếng Ba Tư