Tiếng Hàn request for "Arbaro"

Help translate from Tiếng Esperanto to Tiếng Hàn song Arbaro by BaRok' Projekto

Requested by:

Groqueford on 14 Th6 2016 - 04:20

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Esperanto

Bản dịch

Tiếng Hàn

Arbaro

Nuntempe oni vidas la birdojn flugantajn en la ĉielo,

oni vidas la bestojn kuŝantajn sur nia nobla tero .

la dolĉajn kaj mildajn aromojn de diversaj floroj ni flaras.

Ho! Kia granda ĝojo! la arbaro renaskiĝas.

La rivero kun sia klara akvo serene fluas.

al iama rivero eĉ ne similas,

tute ruĝigita per la malamika sango.

La plorindajn eĥojn mi ankoraŭ aŭdas

Por miaj karuloj, por la estonteco,

mi protektos vin, arbaro.

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 16 Th11 2013 - 03:19

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Tây Ban Nha

Help to translate

Tiếng Esperanto → Tiếng Hàn