search
Đang nạp
icon
Kati Rán

Rán

Kati Rán
Bản dịch Tiếng Nga icon 4 bản dịch icon 4
icon
Album:
LYS
Lời bài hát gốc
Tiếng Thuỵ Điển
Bản dịch
Tiếng Nga

Rán

Ok sem kvað Rán
på svallande vågor
ok sem kvað Rán
mot ljus och eldar
ok sem kvað Rán
på svallande vågor
ok sem kvað Rán
mot ljus och eldar
 
Gull är kastad
två har rytande tungan
två har längtande hjärta
att hennes nio bjärta döttrar
Gull är kastad
 
När hon börjar spela
vägen spelar, vinden viskar
Lyssnar till all hennes kvad
När hon börjar spela
vägen spelar, vinden viskar
 
Ok sem kvað Rán
På svallande vågor
Ljuset flammar och smälta i ro
över asarnas långa kammar
Eld Ægis, Ránar vegr
Eld Ægis, Ránar vegr
 
Livets stora hunger
stiger stark och god
och mitt sommar blod sjunger
Livets stora hunger
stiger stark och god
och mitt sommar blod sjunger
 
Ok sem kvað Rán
på svallande vågor
ok sem kvað Rán
mot ljus och eldar
 

Ран

Да сказала так Ран
на вздымающихся волнах.
Да сказала так Ран
против света пламени
Да сказала так Ран
на вздымающихся волнах.
Да сказала так Ран
против света пламени
 
Золото уже отливается
У них обоих были рычащие рты
У них обоих были тоскующие сердца
из-за ее девяти нищих дочерей
Золото уже отливается
 
Когда она начинает играть
Дороги играют, ветер шепчет.
слушает все, что она пела,
Когда она начинает играть
Дороги играют, ветер шепчет.
 
Да сказала так Ран
на вздымающихся волнах.
Сияющее пламя тает в тишине
Над великим залом Асов
Огонь Эгира, честь Ран
Огонь Эгира, честь Ран
 
Великий голод жизни
Становится се сильнее и сильнее
И моя летняя кровь поет
Великий голод жизни
Становится се сильнее и сильнее
И моя летняя кровь поет
 
Да сказала так Ран
на вздымающихся волнах.
Да сказала так Ран
против света пламени
 
Facebook X
expand collapse Translation details
rhiannón rhiannón
submitted on 25 Tháng 5 2021 - 17:19
Give a shoutout to rhiannón

Bản dịch

Tiếng Anh: 2 Tiếng Nga Tiếng Pháp

Kati Rán TOP 3

Blodbylgje

Blodbylgje
1

Suurin

Suurin
2

Flamme

Flamme
3
Share Rán
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

rhiannón
rhiannónSiêu Thành viên
rhiannón
Đóng góp
  • 149 bản dịch
  • 310 bài hát
  • nhận được 1108 lượt cảm ơn
  • 5 translation requests fulfilled for 5 members
  • 1 transcription request fulfilled
  • đã để lại 4 bình luận
  • added 12 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Nga
Sơ cấpOld Norse, Proto-Norse, Tiếng Anh, Tiếng Anh (Anh cổ), Gaulish, Tiếng Gael (Gael Scotland), Tiếng Đan Mạch, Tiếng Iceland, Tiếng Latinh, Tiếng Đức (Đức cao địa), Tiếng Na Uy, Tiếng Thuỵ Điển
View profile icon