Album:
Welcome to Tomorrow
Lời bài hát gốc
Punjabi
Bản dịch
Tiếng Rumani
ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ)
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਣਾ,
ਸਵਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਨ ਰੰਜਨ ਰੂਪ।
ਗੁਣ ਚਿਰਾਂਦਾਂ ਰਾਮ ਗੁਣ,
ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ।
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
Iubitule
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah hei iubitule, ah
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah, hei iubitule, ah
Te rog, respectă forța Vieții,
forma ei încântătoare...
Înzestrată cu calitățile lui Rama,
amintește-ți de El, amintește-ți de El.
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah hei iubitule, ah
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah, hei iubitule, ah
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Bình luận của tác giả:
Cu mulțumiri lui Rashi pentru amabilitatea cu care a tradus cântecul în engleză, variantă pe care am folosit-o să traduc la rândul meu în română.
Về biên dịch
StrigoiulGuru
Đóng góp
- 10518 bản dịch
- 4815 bài hát
- 16 bộ sưu tập
- nhận được 26159 lượt cảm ơn
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 287 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- đã để lại 1573 bình luận
- added 3 annotations
- added 1259 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Italy
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bulgaria
1