Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Racine carrée (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Anh
Quand c'est ?
When?
Well, yes, we know each other well.
You even wanted to do my mother, huh?
You started with her breasts,
and then with my father's lung. Do you remember?
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
And you love little children;
practically nothing stops you.
But stop playing innocent
on cigarette packs.
"Smoking kills" - you shock me,
but you help me.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Oh, cancer.
When? When?
(When) will you stop your advances?
When? When?
(When) will you go on vacation? When?
When? When?
When do you think?
When? When?
It'll be like a vacation to us. [Literal]/ It would do us some good.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Who's next?
Who's next? [x10]
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
achirnoaga
achirnoaga 
Give a shoutout to Voltigeur
Stromae TOP 3
Thành ngữ từ "Quand c'est ?"
Về biên dịch
VoltigeurJunior Member
Đóng góp
- 6 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 724 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 6 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Thông thạoGalician
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Do Thái, Tiếng Nga, Tiếng Yiddish
252
