Album:
Rainbow
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Praying
Prier
[Couplet 1]
Et bien, tu m'as presque trompée
Tu m'as dit que je n'étais rien sans toi
Oh, mais après tout ce que tu as fait
Je peux te remercier car tu m'as rendue plus forte
[Pré-refrain]
Puisque tu as fait apparaitre les flammes et que tu m'as fait vivre un enfer
J'ai dû apprendre à me battre pour moi-même
Et nous savons tous les deux la vérité que je pourrais révéler
Ce que je vais te dire, c'est tout simplement : Au revoir
[Refrain]
J'espère que, quelque part, tu es en train de prier, prier
J'espère que ton âme est en train de changer, changer
J'espère que tu trouves la paix
Que, tombant à genoux, tu pries
[Couplet 2]
Je suis fière de ce que je suis
Plus de démons, je peux respirer à nouveau
Et tu disais que j'étais finie
Et bien, tu avais tort et maintenant le meilleur est à venir
Car je peux réussir de mon côté
Je n'ai pas besoin de toi, j'ai trouvé une force que je ne connaissais pas
J'ai été rejetée, j'ai été brûlée
Quand j'en aurais fini, ils ne connaîtront même pas ton nom
[Pré-refrain]
Tu as fait apparaitre les flammes et tu m'as fait vivre un enfer
J'ai dû apprendre à me battre pour moi-même
Et nous savons tous les deux la vérité que je pourrais révéler
Ce que je vais te dire, c'est tout simplement : Au revoir
[Refrain]
J'espère que, quelque part, tu es en train de prier, prier
J'espère que ton âme est en train de changer, changer
J'espère que tu trouves la paix
Que, tombant à genoux, tu pries
[Pont]
Oh, parfois, je prie pour toi pendant la nuit
Un jour, peut-être, tu verras la lumière
Oh, parfois, dans la vie, tu vas recevoir ce que tu donnes
Mais il y a des choses que seul Dieu peut pardonner
[Refrain]
J'espère que, quelque part, tu es en train de prier, prier
J'espère que ton âme est en train de changer, changer
J'espère que tu trouves la paix
Que, tombant à genoux, tu pries
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Help to translate
Kesha TOP 3
Thành ngữ từ "Praying"
Về biên dịch
Elw-YouzhnyGuru
Đóng góp
- 1103 bản dịch
- 3 bản phiên âm
- 526 bài hát
- nhận được 13888 lượt cảm ơn
- 72 translation requests fulfilled for 55 members
- 20 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 144 bình luận
- added 120 artists
5
