Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Mutter (2001)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Macedonia
Mutter
Мајка
Солзите на старите челад
ги нижам на едно бело влакно
го фрлам во воздух влажниот ѓердан
и посакувам да имав една мајка.
Никакво сонце за мене што свети
ниедни гради млеко што исплакаа
во моето грло вметнато едно црево
немам папок на стомакот.
Мајко
Не ми беше дозволено да цицам
и немав каде да се скријам
никој не ми даде име
создаден набрзина и без семе.
На мајката која не ме родила
оваа ноќ и' се заколнав
ќе и' испратам една болест
и потоа во реката ќе ја удавам.
Во нејзините бели дробови живее една јагула
на моето чело една бенка (младеж)
ќе ја отстранам со бакнеж на нож
дури и ако поради тоа морам да умрам.
Дури и ако морам да искрварам.
Ах, мајко, дај ми сила!
Song details
Translation details
Give a shoutout to velesliepaja
Rammstein TOP 3
Về biên dịch
velesliepajaSiêu Thành viên
Đóng góp
- 195 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 108 lượt cảm ơn
- 19 translation requests fulfilled for 14 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 9 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Macedonia
Thông thạoTiếng Serbia
Cao cấpTiếng Đức, Tiếng Anh, Tiếng Latvia
3