Album:
MAP OF THE SOUL : 7
Lời bài hát gốc
Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Serbia
Moon
Moon (Mesec)
Odkada su Mesec i Zemlja
Bili ovoliko blizu jedno drugom?
Blistaš svojim samim postojanjem
Da li mogu da ostanem pored tebe?
Ti si moja Zemlja
Za tebe ja sam samo Mesec
Tvoja mala zvezda koji ti osvetljava srce
Ti si moja Zemlja
I sve što vidim si ti
Samo te gledam ovako
Svi kažu da sam prelep ali
Moji okeani su u potpunosti tamni
Zvezda gde cveće cveta i more je duboko i plavo
Osoba koja je ovde istinski lepa si ti
Odjednom se zapitam, da li me i ti isto gledaš sada?
Čak i moje bolne rane, zar ne bi sve otkrila?
Kružiću oko tebe
Biću pored tebe
Postaću tvoje svetlo
Sve za tebe
Čak nisam imao ni ime
Do trenutka kada sam te upoznao
Dala si mi ljubav i
Sada postala moj razlog
Ti si moja Zemlja
Za tebe ja sam samo Mesec
Tvoja mala zvezda koji ti osvetljava srce
Ti si moja Zemlja
I sve što vidim si ti
Samo te gledam ovako
U polumesečnoj noći
Čak i kada zatvorim svoje oči ti dotrčiš sa svojom plavom
U punomesečnoj noći
Da li bi bilo u redu da te zadržim u očima kada ih otvorim?
Odjednom se zapitam, da li me i ti isto gledaš sada?
Čak i moje bolne rane, zar ne bi sve otkrila?
Kružiću oko tebe
Biću pored tebe
Postaću tvoje svetlo
Sve za tebe
Čak i u svetlu dana
Čak i u mraku noći
Ti si pored mene
Čak i kad sam tužan
Čak i kad sam povređen
Ti samo sijaš na meni
Umesto da kažem bilo šta
Umesto da se zahvalim
Ostaću pored tebe
Kada je noć crna
Štitiću to mesto pored tebe
Još više ću sijati
Odjednom se zapitam, da li zapravo znaš samu sebe?
Da li znaš koliko si zapravo prelepa?
Kružiću oko tebe
Biću pored tebe
Postaću tvoje svetlo
Sve za tebe
Song details
Translation details
<𝟯