Album:
Anywhere but Home (2004)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Latvia
Missing
Pietrūkst
Lūdzu, lūdzu piedod man
Bet es vairs nebūšu mājās
Varbūt kādu dienu tu uzmeklēsi
Un, tik tikko pie samaņas būdams, tu teiksi tukšumam:
"Vai kaut kas nepietrūkst?"
Tu neraudāsi par manu prombūtni, es zinu
Tu jau sen aizmirsi mani
Vai es esmu tik nesvarīga?
Vai es esmu tik nenozīmīga?
Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai es kādam nepietrūkstu?
Lai gan es esmu upuris
Tu nemēģināsi dēļ manis, ne tagad
Lai gan es mirtu, lai uzzinātu, ka tu mani mīli
Esmu viena pati
Vai es kādam nepietrūkstu?
Lūdzu, lūdzu piedod man
Bet es vairs nebūšu mājās
Es zinu, ko tu nodari sev
Es dziļi ieelpoju un izkliedzu:
"Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai es kādam nepietrūkstu?"
Lai gan es esmu upuris
Tu nemēģināsi dēļ manis, ne tagad
Lai gan es mirtu, lai uzzinātu, ka tu mani mīli
Esmu viena pati
Vai es kādam nepietrūkstu?
Un ja es asiņošu, es asiņošu
Zinot, ka tev nerūp
Un ja es gulēšu tikai lai sapņotu par tevi
Un pamodīšos bez tevis tur
Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai kaut kas?
Lai gan es esmu upuris
Tu nemēģināsi dēļ manis, ne tagad
Lai gan es mirtu, lai uzzinātu, ka tu mani mīli
Esmu viena pati
Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai es kādam nepietrūkstu?
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Evanescence TOP 3
Về biên dịch
SpiritOfLightEditor
Đóng góp
- 1534 bản dịch
- 526 bài hát
- 5 bộ sưu tập
- nhận được 7378 lượt cảm ơn
- 300 translation requests fulfilled for 96 members
- 70 transcription requests fulfilled
- added 119 idioms
- explained 418 idioms
- đã để lại 1883 bình luận
- added 51 artists
Bản xứTiếng Latvia
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Nga
Sơ cấpTiếng Đức
4
