Album:
Amplified Heart (1994)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Albania
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Mungese
Zbres nga treni
po eci drejt rruges tende serish
dhe kaloj nga dera jote
por ti nuk jeton atje me
ka vite qe nga hera e fundit qe ishe aty
dhe tani je zhdukur diku
si ne hapesire
ke gjetur nje vend me te mire
dhe me mungon
(sikurse shkretetirave u mungon shiu)
dhe me mungon
oh
(sikurse shkretetirave u mungon shiu)
A mund te jesh I vdekur?
ti gjithmone ishe dy hapa para
te gjithve
ne do te ecnim prapa teksa ti vrapoje
Shoh lart te shtepia jote
dhe per pak dhe arrij te degjoj teksa bertet per mua poshte
atje ku isha gjithmone
dhe me mungon
(sikurse shkretetirave u mungon shiu)
dhe me mungon
(sikurse shkretetirave u mungon shiu)
Serish ne tren
pyes pse erdha serish
A mund te rrefehem?
keto kohe kam ndenjur nga adresa jote
dhe vitet kane provuar
te ofrojne asgje qe kur ti levize
ti ke ikur larg
por une nuk mund te ec perpara
dhe me mungon
Oh/oh(sikurse shkretetirave u mungon shiu)
dhe me mungon
(sikurse shkretetirave u mungon shiu)dhe me mungon
Dal nga treni
po eci drejt rruges tende serish
kaloj deren tende
besoj se nuk jeton me atje
kane kaluar vite qe kur ishe ketu
dhe tani je zhdukur diku
si ne hapesire
ke gjetr nje vend me te mire
dhe me mungon
si shkretetirave u mungon shiu
dhe me mungo, po
si shkretetirae u mungon shiu
dhe me mungon, dhe me mungon
si shkretetirave u mungon shiu
dhe me mungon, po
si shkretetirave u mungon shiu
Shkretetirave u mungon shiu
(si shkretetirave u mungon shiu)si shkretetirave u mungon shiu
si shkretetirave u mungon shiu
Song details
Translation details
CherryCrush
Help to translate
Everything But The Girl TOP 3
Về biên dịch
worldwideChuyên gia
Đóng góp
- 248 bản dịch
- 22 bài hát
- nhận được 2253 lượt cảm ơn
- 161 translation requests fulfilled for 93 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 28 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Albania
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Italy, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Trung cấpTiếng Pháp
1
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.