Album:
Amplified Heart (1994)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Disparut
Am pasit afara din tren
Am mers în jos pe strada ta din nou
Şi trec uşa ta
Dar nu mai locuiesti acolo
E un ani de când ai fost acolo
Şi acum ai dispărut undeva
Ca-n spatiu
Ai găsit un loc mai bun
Şi imi me dor de tine
(Ca desertului dor de ploaie)
Şi imi me dor de tine
oh
(Ca desertului dor de ploaie)
Ai putea fi mort?
Ai fost întotdeauna cu doi paşi înainte tuturor
Am merge în spatele în timp ce tu fugi
Mă uit la casa ta
Şi eu aprope te pot auzi strigand, la mine
Unde intotdeauna obisnuiam sa stau
Şi imi me dor de tine
(Ca desertului dor de ploaie)
Şi imi me dor de tine
oh
(Ca desertului dor de ploaie)
Înapoi pe tren
Intreb de ce am venit din nou
Pot să mărturisesc?
Am fost agatat in jurul adresei tale vechi
Şi anii au dovedit
Pentru a oferi nimic , deoarece te-ai mutat
Eşti de mult plecat
Dar eu nu pot trece peste
Şi imi me dor de tine
(Ca desertului dor de ploaie)
Şi imi me dor de tine
oh
(Ca desertului dor de ploaie)
Am pasit afara din tren
Am mers în jos pe strada ta din nou
Şi trec uşa ta
Dar nu mai locuiesti acolo
E un ani de când ai fost acolo
Şi acum ai dispărut undeva
Ca-n spatiu
Ai găsit un loc mai bun
Şi imi me dor de tine
(Ca desertului dor de ploaie)
Şi imi me dor de tine, da
(Ca deserturi dor de ploaie)
Şi imi me dor de tine si mie dor de tine
(Ca desertului dor de ploaie)
Şi imi me dor de tine, da
(Ca desertului dor de ploaie)
Deşertului ii dor de ploaie
(Ca desertului dor de ploaie) Ca desertului dor de ploaie
(CCa desertului dor de ploaie)
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Calusarul
Calusarul 
Give a shoutout to benny_denny2007
Help to translate
Everything But The Girl TOP 3
Về biên dịch
benny_denny2007Thành viên
Đóng góp
- 39 bản dịch
- 5 bài hát
- nhận được 882 lượt cảm ơn
- 27 translation requests fulfilled for 19 members
- explained 1 idiom
- đã để lại 1 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Anh
7
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.