Cũng được thể hiện bởi:
Uğurhan Özay
Album:
Karanlık
Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Anh
Madem
Since
In a jet night you were alone, whiter than the moon
I have said to myself when I first saw you
"Could this girl please be mine?"
I said "Yes she could"
I asked "Could she?"
You said "Yes she could"
Some were jealous, some were sad, some were crazy
I said "It could be"
Of, what is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
Regardless of what anyone says, I will answer "I dont care"
Did someone see you there?
Did people hear you were with him?
Everything that happened to us did because of your beauty
We couldn't escape from others' mentioning
Of, of... What is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to izzoi
Dolu Kadehi Ters Tut TOP 3
Về biên dịch
izzoiSiêu Thành viên
Đóng góp
- 98 bản dịch
- 30 bài hát
- nhận được 382 lượt cảm ơn
- 23 translation requests fulfilled for 21 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- đã để lại 14 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức
Trung cấpTiếng Esperanto, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha
14
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.