Album:
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Gael (Gael Ireland)
Linger
Fuarú
Aon seans, aon seans go bhfillfeá?
An cuma leat fúm?
Ná himigh uaim
Is (é) an chúis go bhfuil mé borb
An fhírinne atá mé ag lorg
Tá mé scriosta
Tá mé ag súil
Ag súil go bhfanfaidh tú
Gheall tú go mbeifeá dílis
Dár gcumann is dár ndáimh
Cén fáth go rug tú greim ar a lámh?
Mhill sin ár gcaidreamh sámh
Nuair a bhí muid le chéile
Ní raibh ann ach cur i gcéill?
Ach tá mé faoi dhraíocht
Tá mé faoi gheasa agatsa
Is lean mé d’éilimh mar a dúirt tú - ó, ó, ó
Ach anois seo muid ag fuarú
An gá duit?
Níl aon ghá duit
Níl aon ghá
Ná lig dó fuarú
[Véarsa 2]
Ba thú mo thiar is mo thuaidh
A stór nach mór an trua
Ach tá sin thart
Tá sin thart
Abair, abair leat go fír(inneach)
Éirigh as an mbréag
Níl aon ghá le teacht i dtír
Níl aon ghá dúinn breathnú siar
Thuig tú go maith ón tús
Nach raibh uaim ariamh ach tú
Ach tá mé faoi dhraíocht
Tá mé faoi gheasa agatsa
Is lean mé d’éilimh mar a dúirt tú - ó, ó, ó
Ach anois seo muid ag fuarú
An gá duit?
Níl aon ghá duit
Níl aon ghá
Ná lig dó fuarú
Ach tá mé faoi dhraíocht
Tá mé faoi gheasa agatsa
Is lean mé d’éilimh mar a dúirt tú - ó, ó, ó
Ach anois seo muid ag fuarú
An gá duit?
Níl aon ghá duit
Níl aon ghá
Ná lig dó fuarú
Tá mé faoi gheasa agatsa
Is lean mé d’éilimh mar a dúirt tú - ó, ó, ó
Ach anois seo muid ag fuarú
An gá duit?
Níl aon ghá duit
Níl aon ghá
Ná lig dó fuarú
Song details
Translation details
Give a shoutout to wafflewednesday
Bình luận của tác giả:
Sung by Sibéal Ní Chasaide
Về biên dịch
wafflewednesdayNovice
Đóng góp
- 1 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 14 lượt cảm ơn
- đã để lại 3 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Gael (Gael Ireland), Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Pháp
14