Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Séc
Lento
Pomalu
Nechci se od tebe oddělit
Ani na chvíli
Nechci ztrácet čas
Víš, že tě miluju až do smrti
Že jsem nepropadl vášni
A že to mám rád pomalu
Ay! Ber mě pomalu, není třeba spěchat
Necháváš stopu od svých polibků na mé košili
Což mě přivádí do nebe
Ay! Drž se mě zle, nebojácně
Naplň mé srdce svým úsměvem
V rytmu svého těla
Pomalu, tancuj se mnou pomalu
Stejně jako všechen tenhle pocit
Pojď sem, holka, neopouštěj mě
Pomalu zavírej oči
A prožijeme tento okamžik
Tancuj se mnou, než vyjde slunce
Hudba se mě drží
Ztrácím se ve tvém těle
Pálíš mě svým ohněm
Chci žít ve tvém sevření
Chci dýchat ve tvém dechu
Abych tě pomalu líbal
Ay! Ber mě pomalu, není třeba spěchat
Necháváš stopu od svých polibků na mé košili
Což mě přivádí do nebe
Ay! Drž se mě zle, nebojácně
Naplň mé srdce svým úsměvem
V rytmu svého těla
Pomalu, tancuj se mnou pomalu
Stejně jako všechen tenhle pocit
Pojď sem, holka, neopouštěj mě
Pomalu zavírej oči
A prožijeme tento okamžik
Tancuj se mnou, než vyjde slunce
My dva v jednom těle
Pomalu tančíc
Pomalu, tancuj se mnou pomalu
Stejně jako všechen tenhle pocit
Pojď sem, holka, neopouštěj mě
Pomalu zavírej oči
A prožijeme tento okamžik
Tancuj se mnou, než vyjde slunce
Song details
Translation details
Help to translate
Daniel Santacruz TOP 3
Về biên dịch
ElessarChuyên gia
Đóng góp
- 300 bản dịch
- 9 bài hát
- nhận được 161 lượt cảm ơn
- 62 translation requests fulfilled for 20 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 4 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Slovak, Tiếng Séc
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Slovak, Tiếng Séc
Sơ cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
1
Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)