search
Đang nạp
icon
Major Lazer

Lean On

Major Lazer
Bản dịch Tiếng Latinh Bản dịch 41 bản dịch Bản dịch 41
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Pentatonix Rasmus Hagen
Album:
Peace Is the Mission
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Latinh

Lean On

Fidelis

Recordarisne, non diu erat
Ut in margine incebamus
De innocentia, meministine?
Solum nostri curabamus
 
Sed nox calida erat
Juvenis et intrepidus eramus
Circa nos, ventus flabat
Solum adhærescebamus ut permiteamus exire
 
[Cantilena]
Osculum fer, pilum jace
Egemus fideli persona
Osculum fer, pilum jace
Quid egemus fidelis persona est
 
Osculum fer, pilum jace
Egemus fideli persona
Osculum fer, pilum jace
Quid egemus fidelis persona est
 
Quid faciemus cum majores natu erimus ?
Ampliusne in via incedemus ?
Erasne mecum ?
Stabimus fortes, dum nos depellent vacui
 
Cum diuturnae noctes fiunt
Me langueo tui, domi reditus tui
Circa nos, ventus flat
Solum adhærescit ut permiteamus exire
 
[Cantilena]
Osculum fer, pilum iace
Egemus fideli persona
Osculum fer, pilum iace
Quid egemus fidelis persona est
 
Osculum fer, pilum iace
Egemus fideli persona
Osculum fer, pilum iace
Quid egemus fidelis persona est
 
Quid egemus fidelis persona est
Quid egemus fidelis persona est
Fidelis, fidelis, fidelis, fidelis...
 
[Organica pars]
 
Osculum fer, pilum jace
Egemus fideli persona
Osculum fer, pilum jace
Quid egemus fidelis persona est
 
Osculum fer, pilum jace
Egemus fideli persona
Osculum fer, pilum jace
Quid egemus fidelis persona est
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Lolaska Lolaska
submitted on 13 Th8 2015 - 16:25
Give a shoutout to Lolaska
Bình luận của tác giả:

I changed "fire a gun" of context, now this can be translated like "throw a javelin"
The expression "somebody to lean on" has been translated by "fidelis persona" that means "a trustworthy person"

Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Phiên âm Tiếng Albania Tiếng Assam Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Tư Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Catalunya Tiếng Croatia+Thêm 25 nữa
View mode
Share Lean On
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Lolaska
LolaskaEditor
Lolaska
Đóng góp
  • 574 bản dịch
  • 122 bản phiên âm
  • 373 bài hát
  • nhận được 5782 lượt cảm ơn
  • 59 translation requests fulfilled for 35 members
  • 11 transcription requests fulfilled
  • added 81 idioms
  • explained 78 idioms
  • đã để lại 700 bình luận
  • added 83 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Esperanto, Tiếng Pháp (Pháp thượng cổ), Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Nhật, Tiếng Latinh, Tiếng Tây Ban Nha
View profile Arrow right