Album:
Monster (2008)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Labyrinth
Labirent
İster sağa, ister sola, ister burnunun dikine git
Buradan artık kaçamazsın
İster sağa, ister sola, ister burnunun dikine git
Buradan artık kaçamazsın
Çılgınlık seni buraya kapattı
Senin o düzgün dünyanı dağıttı
Tohumları beyninde şimdi
Koş, çocuğum, şimdi, koş koşabildiğin kadar!
Kim olduğunu unutacaksın
Sevgi neymiş unutacaksın
Aynadaki yansıman çirkinleşecek
Seni tutabilecek hiç kimse ortalarda görünmeyecek
Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizemine dönüşeyim
Tık-tık, tık-tık
Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizemine dönüşeyim
Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizemine dönüşeyim
Sağa, sola, doğru git
Labirenttesin
Sağa, sola, düz git, sağa, sola, düz git
Kimse sana hangi kapının doğru olduğunu söylemeyecek, benim kayıp bebeğim!
Sağa, sola, düz git
Labirenttesin
Sağa, sola, düz git, sağa, sola, düz git
Kimse sana kimin iyi kimin kötü olduğunu söylemeyecek, benim kayıp bebeğim!
Beni kendinden uzaklaştırdın
Öfkem kalbini yaktı
İkinci benliğini, ikinci derini
Beyninde oluşturdum bile!
Ruhuna daldığımda
Ve seni zevkim için kullandığımda
Bütün hislerini körelteceğim
Bu oyunu yalnızca kendi başına bitirebilirsin
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Oomph! TOP 3
Về biên dịch
dunkelheitRetired Moderator
Đóng góp
- 875 bản dịch
- 12 bản phiên âm
- 411 bài hát
- nhận được 12093 lượt cảm ơn
- 149 translation requests fulfilled for 112 members
- added 3 idioms
- explained 1 idiom
- đã để lại 1213 bình luận
- added 29 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Nhật
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Đức
30
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.