Album:
La Question
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Anh
La Question
The Question
I don't know who you may be, I don't know who you wish to be
I'm still trying to get to know you and your silence bothers mine
I don't know where the lies come from, is it from your voice that shuts?
The world into which I dive against my will is like a terrifying tunnel
From your distance to mine, we get lost way too often
And striving to understand you is like chasing the wind
I don't know why I stay in a sea that makes me drown
I don't know why I stay in air that will get me choked
You're the blood of my wound, you're the fire of my burns
You're my question without an answer, my mute cry and my silence.
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
mywhitebicycle
mywhitebicycle 
Give a shoutout to bubblesphere
Françoise Hardy TOP 3
Về biên dịch
bubblesphereSenior Member
Đóng góp
- 41 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 14 bài hát
- nhận được 864 lượt cảm ơn
- 32 translation requests fulfilled for 23 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 6 idioms
- đã để lại 20 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Slovak
Thông thạoTiếng Séc, Tiếng Pháp
Cao cấpTiếng Hy Lạp
Trung cấpTiếng Hà Lan
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Italy
102