Album:
Ancora (2005)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Rumani
Isabel
Isabela
Să zbor, să cad
În abisul durerii.
Să visez, să pierd
Regatele speranței.
Astăzi nu mai am nimic,
Dacă nu-mi mai ești aproape
Inima mi se stinge.
Isabela,
De-ar fi să pleci,
Zeul tău s-ar supăra.
Nu lăsa iubirea aceasta
Să moară așa.
Voi plânge,
Vei plânge
Suferind în singurătate.
Întoarce-te la mine
Și te voi face fericită,
Isabela.
Să caut, să simt
Marea pasiune de a iubi.
Să încerc, să fug
În zilele care vor veni,
Scăpând de trecut.
Tu și cu mine,
Îndrăgostiți pentru totdeauna.
Isabela,
De-ar fi să pleci,
Zeul tău s-ar supăra.
Nu lăsa iubirea aceasta
Să moară așa.
Voi plânge,
Vei plânge
Suferind în singurătate.
Întoarce-te la mine
Și te voi face fericită,
Isabela.
Astăzi nu mai am nimic,
Dacă nu-mi mai ești aproape
Inima mi se stinge.
Isabela,
Te voi iubi.
Isabela,
Unde vei pleca fără mine?
Nu voi ști să trăiesc
Fără tine.
Isabela,
De-ar fi să pleci,
Zeul tău s-ar supăra.
Nu lăsa iubirea aceasta
Să moară așa.
Voi plânge,
Vei plânge
Suferind în singurătate.
Întoarce-te la mine
Și te voi face fericită,
Isabela.
Song details
Translation details
Strigoiul
Il Divo TOP 3
Về biên dịch
VoldimerisRetired Moderator
Đóng góp
- 5387 bản dịch
- 303 bản phiên âm
- 611 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 23495 lượt cảm ơn
- 1608 translation requests fulfilled for 630 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- đã để lại 1339 bình luận
- added 140 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Rumani
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpAromanian, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ukraina
Sơ cấpTiếng Azerbaijan, Tiếng Bulgaria, Tiếng Ba Lan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
4
© Vladimir Sosnin