Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Basque (Hiện đại, Batua)
Intention
Intentzioa
[Estrofa 1]
Eta hemendik mugitu naiteke
Zein erraza, bizitza aurrera doa
Umila, horrela sentitzen naiz
Sugar bero disdiratsuak, gogor eusten
Egun gazteagoak hain argi pasatzen dira
Nire adimenean zehar, nire krimena berrabiarazten
Negarra eragiten, beldurra sakabanatzen
Obsesioa nire denboran
[Aurre-Estribiloa]
Bizitzak eraman duena, ez dut faltan botatzen
Eseriko al naiz hasperen egitera?
Pentsamenduzko trumoi bat, ezezten ari naiz
Beldurtuegia saiatzeko ere
[Estribiloa]
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
[Estrofa 2]
Nire intentzioa sendoa eta erreala da
Botereak bakarrik lapurtzen du nire borondatea
Segurtasunaren ilusioa surrealista da
Ez utzi hilketara joaten
[Aurre-Estribiloa]
Bizitzak eraman duena, ez dut faltan botatzen
Eseriko al naiz hasperen egitera?
Pentsamenduzko trumoi bat, ezezten ari naiz
Beldurtuegia saiatzeko ere
[Estribiloa]
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
[Zubia]
Ez dut mina sufritu nahi
Beraz, barneko seinaleen bila noa, edo dei baten bila
Geroz eta askatasun gehiago lortu
Bizitza erreal gutxiagoz oroitzen naiz
[Estribiloa]
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
[Outro]
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Song details
Translation details
Luca00
submitted on 20 Th2 2022 - 21:52
Give a shoutout to Luca00
Về biên dịch
Luca00Master
Đóng góp
- 487 bản dịch
- 142 bài hát
- nhận được 1188 lượt cảm ơn
- 60 translation requests fulfilled for 33 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 1 bình luận
- added 24 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Basque (Hiện đại, Batua), Tiếng Anh, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Pháp
