Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
Город
Πόλη
Κάτω από τον γαλανό ουρανό, βρίσκεται μια πόλη από χρυσάφι
Με πύλη διάφανη και λαμπερά αστέρια
Διαθέτει η πόλη αυτή κήπο, βότανα και λουλούδια
Γυρνάνε μέσα ζώα εξαιρετικής ομορφιάς.
Ένα απ'αυτά μοιάζει με κίτρινο λιοντάρι, με πύρινη χαίτη
Ένα άλλο με βόδι, όλο μάτια
Και από πάνω τους πετάει ένας χρυσός αετός
Με βλέμμα καθαρό που σου μένει στο μυαλό.
Και στον ουρανό το γαλανό, λάμπει έν'αστέρι
είναι το δικό σου, άγγελέ μου, δικό σου για πάντα
Όποιος αγαπάει, αγαπιέται, και όποιος είναι αγνός, είναι άγιος
Μακάρι αυτό το αστέρι να σε οδηγήσει στο δρόμο για τον κήπο των θαυμάτων.
Εκεί θα σε συναντήσουν ένα λιοντάρι με πύρινη χαίτη
Και το γαλάζιο βόδι με το γεμάτο βλέμμα
Και μαζί τους θα είναι και ένας χρυσός αετός στον ουρανό
που θα έχει βλέμμα καθαρό που σου μένει στο μυαλό.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
Akvarium TOP 3
Về biên dịch
ΚακομάζαληGuru
Đóng góp
- 2667 bản dịch
- 1847 bài hát
- nhận được 8124 lượt cảm ơn
- 58 translation requests fulfilled for 43 members
- 12 transcription requests fulfilled
- added 58 idioms
- explained 97 idioms
- đã để lại 7161 bình luận
- added 285 artists
Bản xứTiếng Hy Lạp, Tiếng Hy Lạp (Síp)
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại), Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
1