Album:
Cigarettes After Sex (2017)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Flash
Flaş
Ben bir flaşım, hissetiğim aşk duygusu tarafından kör edildin.
Ben flaşım, ışık ışınları sadece çatlaklardan içeri girebiliyordu.
Bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın, doğru olanı yapmalısın.
Fotoğrafımdaki beyaz kuğu sensin.
Doğru olanı yapmalısın, bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın.
Sensin o fotoğrafımdaki beyaz kuğu.
Kalbimdeki helikopterler çarpıştıktan sonra kalbim ikiye bölündü,
bebeğim, oradaydın, beni kan kaybından ölürken gördün.
Bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın, doğru olanı yapmalısın.
Fotoğrafımdaki beyaz kuğu sensin.
Doğru olanı yapmalısın, bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın.
Sensin o fotoğrafımdaki beyaz kuğu.
Şu an sahnedeyim bebeğim, fakat "Satan's imagination",
oyunundaki replikleri unuttum.
Ve bebeğim, kafamdaki bir ses olanları hatırlamaya,
intihara, sebep oluyor.
Bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın, doğru olanı yapmalısın.
Fotoğrafımdaki beyaz kuğu sensin.
Doğru olanı yapmalısın, bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın.
Sensin o fotoğrafımdaki beyaz kuğu.
Song details
Translation details
Đóng góp:
RadixIce
Give a shoutout to 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝
Bình luận của tác giả:
Về biên dịch
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝Guru
Đóng góp
- 1699 bản dịch
- 2700 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 7283 lượt cảm ơn
- 62 translation requests fulfilled for 35 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 62 idioms
- explained 116 idioms
- đã để lại 391 bình luận
- added 2339 annotations
- đã thêm 326 phụ đề
- added 147 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Cao cấpTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Nga, Tiếng Ukraina
3
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 (𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇 '𝟐𝟎)