Lời bài hát gốc
Tiếng Ba Tư
Bản dịch
Tiếng Kurd (Sorani)
فقط تو
همیشه من میبینم تورو یه جور دیگه
حتی نگم میخوامت چشمام اینو میگه
تو اومدی عوض شد همه چی توو یه لحظه
جدا بمونیم از هم این یه دروغ محضه
عمر و جون من تو
همه ی وجود من تو
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عمر و جون من
همه ی وجود من
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عشق و زندگیم فقط تو
نمیدونم چه حسی منو میکشونه سمتش
مثل پروانه ای که دور نور میچرخه با عشق
الهی هر چی غصه داره توو دلش بمیره
دل خوش داشته باشه و دلش هیچوقت نگیره
عمر و جون من تو
همه ی وجود من تو
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عمر و جون من
همه ی وجود من
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عشق و زندگیم فقط تو
عمر و جون من تو
همه ی وجود من تو
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عمر و جون من تو
همه ی وجود من تو
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عمر و جون من
همه ی وجود من
مهربون من تو
فقط تو
فقط تو
عشق و زندگیم فقط تو
تەنھا تۆ
ھەمیشە من تۆ بە جۆرێکی دیکە ئەبینم
ھەتا نەشیڵێم ئەمەوێی چاوەکانم ئەوە ئەڵێن
تۆ هاتیت و لە ساتێکدا هەموو شت گۆڕا
جیا بوونەوە لەیەکتر ئەمەیە درۆیەکی ئاشکرا
عومر و گیانی من تۆی
هەموو بوونی من تۆی
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عومر و گیانی من
هەموو بوونی من
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عەشق و ژیانم تەنھا تۆی
نازانم چ هەستێک من بەرەو ئەو ڕائەکێشێت
وەک پەپوولەیەک کە بە خۆشەویستییەوە بە دەوری ڕووناکیدا ئەسوڕێتەوە
خودایە هەرچی غەمە لە دڵتدا بمرێ
دڵێکی خۆشت هەبێت و هەرگیز دڵ تەنگ نەبێت
عومر و گیانی من تۆی
هەموو بوونی من تۆی
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عومر و گیانی من
هەموو بوونی من
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عەشق و ژیانم تەنھا تۆی
عومر و گیانی من تۆی
هەموو بوونی من تۆی
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عومر و گیانی من تۆی
هەموو بوونی من تۆی
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عومر و گیانی من
هەموو بوونی من
میهرەبانی من تۆی
تهنها تۆ
تهنها تۆ
عەشق و ژیانم تەنھا تۆی
Song details
Translation details
Give a shoutout to Haryad
