Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Facile
Facil
Me dejo, lo pongo fácil
Canto, canto
Es que mi vida está en peligro
Algunas noches eso me obsesiona
Cuando de arriba a abajo se balancea
Yo, con los ojos cerrados, me muevo adelante
Todo inconscientemente, cuando pienso en ello
Tú crees que brillo, que miento
Para tus ojos, grandes
Pero no me mires como si fuera fácil
Sabes bien que yo no soy tan dócil
Si supieras cuánto me cuesta
No mostrarte mis dudas
Apelo a mi sabiduría, S.O.S.
Pero no me mires como si fuera fácil
Sabes bien que yo no soy tan dócil
Si supieras cuánto me cuesta
No mostrarte mis dudas
Apelo a mi sabiduría, S.O.S.
Está bien, soy frágil
Casi sin defensa
No pienses que es fútil
Aquí es donde todo empieza
Cuando dentro se revolotea
Se agita, golpea
Me escaqueo y me asombro
Tú crees que brillo, que miento
Para tus ojos, grandes
Pero no me mires como si fuera fácil
Sabes bien que yo no soy tan dócil
Si supieras cuánto me cuesta
No mostrarte mis dudas
Apelo a mi sabiduría, S.O.S.
Pero no me mires como si fuera fácil
Sabes bien que yo no soy tan dócil
Si supieras cuánto me cuesta
No mostrarte mis dudas
Apelo a mi sabiduría, S.O.S.
Tú crees que brillo, que miento
Para tus ojos, grandes
Sí, tú crees que brillo, que miento
Para tus ojos, grandes
Pero no me mires como si fuera fácil
Sabes bien que yo no soy tan dócil
Si supieras cuánto me cuesta
No mostrarte mis dudas
Apelo a mi sabiduría, S.O.S.
Pero no me mires como si fuera fácil
Sabes bien que yo no soy tan dócil
Si supieras cuánto me cuesta
No mostrarte mis dudas
Apelo a mi sabiduría, S.O.S.
No me mires
Si supieras, si supieras
No me mires
Si supieras, si supieras
Si supieras
Song details
Translation details
Give a shoutout to Charlie Lenglez
Camélia Jordana TOP 3
Về biên dịch
Charlie LenglezChuyên gia
Đóng góp
- 195 bản dịch
- 72 bài hát
- nhận được 1191 lượt cảm ơn
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- đã để lại 13 bình luận
- added 1 annotation
- added 12 artists
4