Album:
Why So Serious? – The Misconceptions of Me
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Anh
Evil
Evil
Black fog, sticky night
A dark night where nothing can be seen
I grab what touched my hand, but it's the suffocating weight of the maddening sense of existing
I'm out of my mind
That inhaling breath of yours that touches right below my chin
(The breath that inhaled)
The heart that shrinks back right upon touching my fingers
(That heart)
Like a poisonous snake, it came without a sound and took me away
Like a poisonous snake, it came without a sound and took me away
By biting and swallowing and melting and spitting, it harasses me again
Evil, evil like a criminal in my mind
Evil, evil as if the Terminator has arrived
Evil, evil, am I able to endure this night?
Evil, evil, let go of such a brutal dream
Goosebumps increasingly urged by cold sweat
(Urged goosebumps)
Dry lips and each time more cracked skin
(That skin)
Just keep your two eyes straight, go back to yourself, it's dangerous
Just keep your two eyes straight, go back to yourself, it's dangerous
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh, it's already spread in my blood
By biting and swallowing and melting and spitting, it harasses me again
Evil, evil like a criminal in my mind
Evil, evil, as if the Terminator has arrived
Evil, evil, why does it rip and ruin me?
Evil, evil, let go of such a brutal dream
Black fog, sticky night
A dark night where nothing can be seen
I grab what touched my hand,
But it's the suffocating weight of the maddening sense of existing
If there's no issue, disappear, so I won't see you any more
I might not sleep
What you gonna do? What you gonna?
If there's no issue, disappear, so I won't see you any more
I might not sleep, even if I die more
(If there's no issue, disappear, so I won't see you any more
I might not sleep, even if I die more)
Take me out, take me out,
Take me out, take me out
Evil, evil like a criminal in my mind
Evil, evil, as if the Terminator has arrived
Evil, evil, why does it rip and ruin me?
Evil, evil, let go of such a brutal dream
Evil, evil, let go of such a brutal dream, e-e-e-e-e-e-evil
Evil, evil like a criminal in my mind
Evil, evil as if the Terminator has arrived
Evil, evil, am I able to endure this night?
Evil, evil, let go of such a brutal dream
Nightmare, this night that suffocates me again
I won't sleep, oh...
Song details
Translation details
Give a shoutout to juliagebara_
Về biên dịch
juliagebara_Senior Member
Đóng góp
- 65 bản dịch
- 13 bài hát
- nhận được 248 lượt cảm ơn
- 13 translation requests fulfilled for 12 members
- đã để lại 5 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Italy
Trung cấpTiếng Nhật
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại), Tiếng Latinh, Tiếng Nga, Tiếng Serbia
1
