Album:
Tango in the Night (1987)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Séc
Everywhere
(Calling out your name)
(Calling out your name)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
C'mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Všude
(Volám na tebe jménem)
(Volám na tebe jménem)
Slyšíš mě, když na tebe
volám jménem?
Ty víš, co se mnou je
a já nevím, co říct
Budu mluvit trochu hlasitěji
budu klidně křičet
Ty víš, že mám svoji hrdost
a že se neumím vymáčknout
Ach, já...
chci být s tebou všude
Ach, já...
chci být s tebou všude
(Chci být s tebou všude)
Něco se děje
něco se mnou
přátelé tvrdí, že se chovám nezvykle
Prosím, bejby
začněme už přece
raději začni brzy
než mi zlomíš srdce
Ach, já...
chci být s tebou všude
Ach, já...
chci být s tebou všude
(Chci být s tebou všude)
Slyšíš to v mém hlase
když tě volám?
Ty víš o mé zamilovanosti
a já se jen červenám
Pokročme, lásko
už abychom začali
udělej ten krok dřív
než mi zlomíš srdce
Ach, já...
chci být s tebou všude
Ach, já...
chci být s tebou všude
Ach, já...
chci být s tebou všude
Ach, já...
chci být s tebou všude
(Chci být s tebou všude)
Song details
Translation details
C75
submitted on 6 Th11 2023 - 15:00
Give a shoutout to C75
Bình luận 1
Lyrics have been updated and split into stanzas. Please review and align your translation.