Album:
Tango in the Night (1987)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Everywhere
(Calling out your name)
(Calling out your name)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
C'mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Partout
M'entends-tu appeler ton nom ?
Tu sais que je tombe et je ne sais pas quoi dire
Je parlerai un peu plus fort - je crierai, même
Tu sais que je suis fière et je n'arrive à sortir les mots
Oh, je veux être avec toi partout
Il se passe quelque chose, il m'arrive un truc
Mes amis me disent que j'agis bizarrement
Allez, chéri, on ferait mieux de s'y mettre
Tu devrais faire vite avant de me briser le cœur
Oh, je veux être avec toi partout
Song details
Translation details
Give a shoutout to heightinthesky
Fleetwood Mac TOP 3
Về biên dịch
heightintheskyMaster
Đóng góp
- 599 bản dịch
- 527 bài hát
- nhận được 2696 lượt cảm ơn
- 17 translation requests fulfilled for 16 members
- 17 transcription requests fulfilled
- đã để lại 25 bình luận
- added 20 annotations
- added 16 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Catalunya, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Italy
2
Bình luận 1
Lyrics have been updated and split into stanzas. Please review and align your translation.