Et moi

Nym

Bản dịch Tiếng Bồ Đào Nha

9

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp

Bản dịch

Tiếng Bồ Đào Nha

Et moi

Que je sois un ange

Que je sois un diable

C'est aussi insupportable

Mon cœur est étranger

La musique le change toujours

Des larmes noires et blanches

Ces chansons que pleurent ma voix

Ne sont pas à moi

Elles s'enroulent autour

Et moi

Et moi

Et moi

Je t'aime, mon rêve obscur

Comme entre leurs murs

S'en vont les prisonniers

Et moi

Et moi

Et moi

Ces chansons que pleurent ma voix

Ne sont pas à moi

Elles s'enroulent autour

Et moi

Et moi

Et moi

Je t'aime, mon rêve obscur

Comme entre leurs murs

S'en vont les prisonniers

Et moi

Et moi

Et moi

E eu

Que eu seja um anjo

Que eu seja um demônio

É igualmente insuportável

Meu coração e forasteiro

A música o modifica sempre

Com notas negras e brancas

Essas canções que chora a minha voz

Não me pertencem

Elas se enrolam em volta

E eu

E eu

E eu, eu te amo, meu sonho obscuro

Como entre seus muros

Se vão os prisioneiros

E eu

E eu

E eu

Song details

Translation details

submitted on 20 Th12 2018 - 19:34

1

Đã thêm vào theo yêu cầu của

Fernanda Gonçalves

Give a shoutout to theofarhat

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Ba Tư Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Croatia Tiếng Hy Lạp Tiếng Italy Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: 2 Tiếng Tây Ban Nha

Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.

How you can support Ukraine 💙💛

Request translation

Về biên dịch

Đóng góp

99 bản dịch
46 bài hát
nhận được 114 lượt cảm ơn
21 translation requests fulfilled for 21 members

Bản xứTiếng Bồ Đào Nha

Thông thạoTiếng Anh

Cao cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp

Trung cấpTiếng Esperanto

Sơ cấpTiếng Italy

1