Lời bài hát gốc
Tiếng Bulgaria
Bản dịch
Tiếng Italy
Dyado
Заплакал е стар бял дядо
че остарял че побелял
че остарял че побелял
Че остарял че побелял
Баба Дона му думаше
че остарял че побелял
Баба Дона му думаше
Мълчи дядо недей плака
че срамота че грехота
Че срамота че грехота
Виж си дядо бялта брада
Виж си дядо бялта брада
Il vecchio
S'è messo a piangere un vecchio canuto,
è invecchiato, capelli bianchi
è invecchiato, capelli bianchi
è invecchiato, capelli bianchi
La vecchia Dona glielo ripeteva
che è invecchiato, che i capelli sono ormai bianchi
La vecchia Dona glielo ripeteva
Ora smettila vecchio, non piangere
È una vergogna, è un peccato
È una vergogna, è un peccato
Guardati, vecchio, la barba bianca
Guardati, vecchio, la barba bianca
Song details
Translation details
Toník
submitted on 20 Th4 2019 - 16:13
Give a shoutout to Toník
DakhaBrakha TOP 3
Về biên dịch
ToníkSenior Member
Đóng góp
- 49 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 64 bài hát
- nhận được 235 lượt cảm ơn
- 15 translation requests fulfilled for 13 members
- đã để lại 3 bình luận
- đã thêm 1 phụ đề
- added 10 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Séc, Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Đức
Trung cấpTiếng Bulgaria
Sơ cấpTiếng Croatia, Tiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Latinh, Tiếng Na Uy, Tiếng Hà Lan, Tiếng Slovak
