Album:
Desafiando la gravedad
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Catalunya
Duele
Fa mal
Per què el destí és tan difícil d'explicar
Jo t'esperava com sempre en aquell bar
uuuuhh...
uuuuhh...
I poc a poc es refredava el meu cafè
Igual que la meva esperança de tornar-te a veure
Revivint records
Mirant uns petons, que altres es donen
Crec escoltar-te de lluny
I em fa mal a l'ànima veure que no hi ets
I fa mal, dol
Sentir que aquest cop a la vida és marca per sempre
No saps quant dol, dol
Empassar-se aquesta pena d'un cop, saber que no tornaràs
No saps com fa de mal...
A vegades torno a entrar a aquell indret
Demano la mateixa taula i m'assec a esperar...
Revivint records
Mirant uns petons, que altres es donen
Crec escoltar-te de lluny
I em fa mal a l'ànima veure que no hi ets
I fa mal, dol
Sentir que aquest cop a la vida és marca per sempre
No saps quant dol, dol
Empassar-se aquesta pena d'un cop, saber que no tornaràs
No saps com fa de mal...
Hi ha cops on penso tant en tu
I sembla que et trobo en altres cares
I la teva cadira segueix allà, per si vols tornar...
Dol ohh fa mal
Sentir que aquest cop a la vida és marca per sempre
No saps quant dol, dol
Empassar-se aquesta pena d'un cop, saber que no tornaràs
No saps com fa de mal...
Oohhh fa mal...
Song details
Translation details
boigandorra
submitted on 7 Th3 2013 - 23:36
Give a shoutout to boigandorra
Chenoa TOP 3
Về biên dịch
boigandorraMaster
Đóng góp
- 649 bản dịch
- 182 bài hát
- nhận được 1000 lượt cảm ơn
- 24 translation requests fulfilled for 19 members
- added 1 idiom
- đã để lại 47 bình luận
- added 57 artists
Bản xứTiếng Catalunya, Tiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Catalunya, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Catalunya, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
