Album:
Liod
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Pháp
Dormi
Dors
Dors et regarde le monde,
Que dépeint ton rêve,
Il semble plus calme, plus beau,
Vu avec des ailes d'oiseau.
Laisse le souci, laisse la peine,
Laisse la pauvreté, laisse la misère.
Dors, dors, dors, dors encore.
Dors, et suis ta foi,
Traversant un pays
Où l'amour n'est pas vain,
Vu en songe au loin.
Laisse le souci, laisse la peine,
Laisse la pauvreté, laisse la misère.
Dors, dors, dors, dors encore.
Dors, et suit l'espérance
De loin.
Un jour tu navigueras
Capitaine sur la mer.
Un jour, tu reviendras
Grand chevalier
Comme un brillant héros.
Tu vaincras notre maître.
Laisse le souci, laisse la peine,
Laisse la pauvreté, laisse la misère.
Dors, dors, dors, dors encore.
Dors et écoute-moi :
Chantant l'avenir,
Chantant la liberté,
Chantant une fable,
Laisse le souci, laisse la peine,
Laisse la pauvreté, laisse la misère.
Dors, dors, dors, dors encore.
Song details
Translation details
Give a shoutout to psq
Helium Vola TOP 3
Về biên dịch
psqGuru
Đóng góp
- 1969 bản dịch
- 168 bài hát
- nhận được 7586 lượt cảm ơn
- 85 translation requests fulfilled for 41 members
- 37 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 8 idioms
- đã để lại 1244 bình luận
- added 33 annotations
- added 14 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Italy
Trung cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha
2