Album:
Hot Space (1982)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Cool Cat
Tip cool
Îmi iei soarele
făcând ca şi cum ai fi în linia întâi - ştiu asta
fiindcă eşti un tip cool
apucând cu degetele o nouă pălărie
mergând la viteză de croazieră, conducând ca un rege
simţind bătăile inimii mele
simţind bătăile inimii mele
Eşti un tip cool
venind aşa tare cu pălăvrăgeala ta:
eşti tare
ai venit şi ai furat lumina reflectoarelor,
jucându-te cu bătăile inimii mele
jucându-te cu bătăile inimii mele
Erai un tip rău
Ai facut o astfel de afacere
Ţi-ai dorit și sperai să te aștepți
într-adevăr ai dat lovitura
Dar s-a întâmplat, s-a întâmplat, nu
Accelerezi prea repede
Ia-o mai încet, ia-o mai încet
mai bine ai lua-o încet
ia-o mai încet...
Chiar știi cum să stabilești starea de spirit
Și chiar intri în balans
Tip cool
Apucând cu degetul o pălărie nouă
Doar la viteză de croazieră
conducând ca un rege
Simţind bătaia inimii mele
Simţind bătaia inimii mele
Simţind bătaia inimii mele
Simţind bătaia inimii mele
Simţind bătaia inimii mele
Song details
Translation details
Give a shoutout to MariusIonescu88
Help to translate
Về biên dịch
MariusIonescu88Guru
Đóng góp
- 3181 bản dịch
- 2040 bài hát
- 12 bộ sưu tập
- nhận được 4828 lượt cảm ơn
- 86 translation requests fulfilled for 26 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 70 bình luận
- added 290 annotations
- added 129 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp
2