Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Pháp
Cais
Quai
Pour ceux qui veulent se libérer, j'invente le quai
J'invente plus que ce que la solitude me donne
L'invente la nouvelle lune pour éclairer
J'invente l'amour et je sais la douleur de m'y jeter
Je voudrais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur
Pour ceux qui veulent me suivre, je veux plus
J'ai le chemin de ce que j'ai toujours voulu
Et un voilier prêt à partir
J'invente le quai
Et je sais quand je dois me lancer
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
frank.dossantos2
frank.dossantos2 
Give a shoutout to purplelunacy
Milton Nascimento TOP 3
Về biên dịch
purplelunacyRetired Moderator
Đóng góp
- 5579 bản dịch
- 57 bản phiên âm
- 1184 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 70734 lượt cảm ơn
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 295 bình luận
- added 180 artists
Bản xứTiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
8