Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Cais
Muelle
Para los que quieren liberarse, yo invento el muelle.
Yo invento más que la soledad me da.
Invento la luna nueva para iluminar.
Invento el amor y conozco el dolor de lanzarme a él.
Me gustaría ser feliz
Invento el mar
Invento en mi el soñador
Para los que quieren seguirme, quiero más.
Tengo el camino de lo que siempre he querido.
Y un velero listo para partir.
Yo invento el muelle
Y sé cuándo tirarme.
Song details
Translation details
Give a shoutout to fabriciosoares
Milton Nascimento TOP 3
Về biên dịch
fabriciosoaresChuyên gia
Đóng góp
- 206 bản dịch
- 67 bài hát
- nhận được 644 lượt cảm ơn
- 11 translation requests fulfilled for 6 members
- added 8 idioms
- explained 10 idioms
- đã để lại 3 bình luận
- added 1 annotation
- added 3 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Cao cấpTiếng Catalunya
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Nga
5