search
Đang nạp
icon
Queen

Breakthru

Queen
Bản dịch Tiếng Serbia icon 16 bản dịch icon 16
icon
Album:
The Miracle (1989)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia

Breakthru

Prodor

Kada se ljubav prekine
Kada se zora probudi
Novi život je rođen
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
 
Probudim se, osećam se baš dobro
Tvoje lice mi je u mislima
Brzo postajem religiozan
Jer izgledaš božanstveno
Dušo, dodiruješ nešto, dodiruješ mene
Pod tvojim sam pritiskom, pod tvojim činima, zar ne vidiš
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
 
[Proboj] ovih barijera bola
[Proboj] da, do sunca kroz kišu
Čini da ti moja osećanja budu poznata
Okreće mi srce iznutra i spolja zbog tebe sada
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
 
Tvoj osmeh mi priča priču
Topim se svakim tvojim pogledom
Dušo, pokrećeš nešto duboko u meni
Dušo, ti izazivaš nešto kao vatru u meni
Ludim
Želim da jurim naglavačke u ovom zanosu
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
 
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
 
[Prodor] [Prodor] [Prodor]
 
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
 
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
 
[Prodor]
 
Facebook X
expand collapse Translation details
jelenabrus jelenabrus
submitted on 9 Th2 2013 - 01:20
Đã thêm vào theo yêu cầu của JelenaStJelenaSt
Give a shoutout to jelenabrus

Bình luận 4

jelenabrus jelenabrus A
9 Th2 2013, 01:22

Thanks ;)

barsiscev barsiscev E
9 Th2 2013, 01:33
5

o yes !

AN60SH AN60SH
9 Th2 2013, 02:02
5

!!!!!

jelenabrus jelenabrus A
9 Th2 2013, 02:10

Thanks :)

Log in or sign up to add a comment.
Đăng nhập Sign up

Bản dịch

Tiếng Croatia Tiếng Hungary: 2 Tiếng Hy Lạp Tiếng Hà Lan Tiếng Italy Tiếng Nga: 2 Tiếng Pháp Tiếng Phần Lan Tiếng Rumani+Thêm 5 nữa
View mode
Share Breakthru
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

jelenabrus
jelenabrusRetired Editor
jelenabrus
Đóng góp
  • 1967 bản dịch
  • 174 bản phiên âm
  • 1089 bài hát
  • nhận được 12070 lượt cảm ơn
  • 229 translation requests fulfilled for 93 members
  • 11 transcription requests fulfilled
  • added 69 idioms
  • explained 2 idioms
  • đã để lại 737 bình luận
  • added 27 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
View profile icon