Album:
Emigrate (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức
Babe
Babe
Du bist
so rein
wieder so sicher
Was auch immer du tust
werden wir wieder lachen
Ich bin
wie du
wieder ein Narr
Wann auch immer ich gefallen bin
bin ich wieder aufgestanden
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Finde
deinen Weg
und verlier wieder
Wo auch immer du bist
kannst du wieder wählen
Dein Herz
wird brechen
und wieder heilen
Und es kommt ein Tag
an dem du wieder glaubst
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
Ich bin so froh, dass du geblieben bist
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Und ich bin so froh, dass du geblieben bist
Song details
Về biên dịch
dionysiusModerator
Đóng góp
- 1203 bản dịch
- 11 bản phiên âm
- 2105 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 4533 lượt cảm ơn
- 316 translation requests fulfilled for 173 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 1053 bình luận
- đã thêm 1 phụ đề
- added 105 artists
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Cao cấpTiếng Esperanto, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Slovenia
Trung cấpTiếng Trung, Tiếng Séc, Tiếng Hà Lan, Tiếng Gael (Gael Scotland), Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hungary, Tiếng Latinh, Tiếng Rumani, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Ukraina
Sơ cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Hindi, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Swahili, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Việt
1
Bình luận 2
I've corrected the English lyrics to what I could figure out.
It would be best if your translation'd follow the line breaks of the original text a bit closer to make it easier readable.
Thank you! I've changed the spacing to make it easier to read.