Album:
Artpop (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
Aura
Aura
Ubila sam svog bivšeg i
Ostavila ga u prtljažniku na autoputu 10.
Stavila nož ispod kapuljače
Ako ga nađete, pošaljite ga direktno u Holivud.
Hahahaha hahahaha hahahaha
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Ja nisam lutajući rob, ja sam žena od izbora,
Moj veo je zaštita od lepote mog lica.
Sažaljevaš me zato što mogu samo jednog čoveka da volim,
Ali u sobi, veličina njegovog je sasvim dovoljna.
Da li želiš da me vidiš golu, ljubavniče?
Da li želiš da proviriš ispod navlake?
Da li želiš da vidiš devojku koja živi iza aure, iza aure?
Da li želiš da me dodirneš kozmički ljubavniče?
Da li želiš da proviriš ispod navlake?
Da li želiš da vidiš devojku koja živi iza aure, iza aure, iza aure, iza aure?
Biti zagonetna pop zvezda je zabavno, ona nosi burku iz mode,
Nije to više iskaz, koliko pokret strasti.
Ja možda neću hodati tvojom ulicom ili pucati iz pištolja na tvojoj zemlji.
Čujem da vrištiš, je li to iz zadovoljstva ili muke?
PLES, SEKS, ARTPOP, TEHNO
PLES, SEKS, ARTPOP, TEHNO
Da li želiš da me vidiš golu, ljubavniče?
Da li želiš da proviriš ispod navlake?
Da li želiš da vidiš devojku koja živi iza aure, iza aure?
Da li želiš da me dodirneš kozmički ljubavniče?
Da li želiš da proviriš ispod navlake?
Da li želiš da vidiš devojku koja živi iza aure, iza navlake, iza burke?
ARTPOP
Song details
Translation details
Give a shoutout to aleksajovcic
Lady Gaga TOP 3
Về biên dịch
aleksajovcicThành viên
Đóng góp
- 13 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 97 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- đã để lại 3 bình luận
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức
2
Bình luận 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You want to pity me 'cause was arranged one man to love -> You ought to pity me 'cause there's always one man to love. Please review your translation.